

ABBA Sprachendienste
Aktuelle BaustelleMehrsprachiger Auftritt für beglaubigte Übersetzungen und Dolmetschen.
Ausgewählte Arbeit · ehrlich eingeordnet
Live-Projekte, aktuelle Baustellen und E-Commerce-Erfahrung – mit Desktop und Mobilansicht direkt im Gerät scrollbar.
Einblick in den Prozess
Öffentlich erreichbar, aber noch in Entwicklung oder Abstimmung. Diese Auftritte sind bewusst nicht als abgeschlossene Kundenreferenzen bezeichnet.


Mehrsprachiger Auftritt für beglaubigte Übersetzungen und Dolmetschen.


Werkstatt- und Fahrzeugauftritt mit eigenen Fahrzeugdetailseiten.


Headless-Commerce-Auftritt für Produkte aus Südamerika.
Ausgewählte Arbeiten
Live-Arbeiten aus lokalem Geschäft, Handwerk, E-Commerce, Tourismus und eigenen Unternehmensprojekten.


Gemeinde-Website mit klaren Wegen zu Terminen, Gruppen und Kontakt.


Praxis-Website mit klarer Leistungsstruktur und Kursintegration.


Mehrsprachiger Relaunch einer Öko-Pousada von WordPress auf Astro.


Eigener D2C-Shop mit Herkunfts- und Markenstory.


Eigener B2B-Auftritt für Handel zwischen Brasilien und Europa.


Lokaler Gastronomie-Auftritt mit direktem Weg zu Angebot und Kontakt.


Gastronomie-Website mit fokussierter Angebots- und Kontaktführung.


Handwerksauftritt für Dacharbeiten mit visuellen Projektbelegen.


Fokussierte Leistungsseite für einen spezialisierten Fachbetrieb.


Lokaler Auftritt für Holz- und Brennholzhandel mit Direktvertriebsfokus.
Berufliche Praxis
Websites, an denen Chris als E-Commerce-Manager mitgewirkt hat. Die Gesamtgestaltung lag nicht allein bei Medienbro.


Onlineshop für LED-Lichtsysteme, Möbelbeleuchtung und Zubehör.


B2B-Auftritt für Lichtsysteme in Möbelindustrie, Ladenbau und Handel.


E-Commerce-Auftritt für Möbel und Wohnsortimente.
Weitere Bandbreite
Internationale Websites und eigene Produktarbeit – als Einblick, nicht als ausgeschmückte Case Study.


Eigenes Produktkonzept für die dialogbasierte Pflege von Websites.


Mehrsprachiger Webauftritt im brasilianischen Tourismussektor.


Website für einen Tourismusbetrieb in Brasilien.


Mehrsprachiger Auftritt für ein Natur- und Erlebnisprojekt in Brasilien.
Nicht alles ist öffentlich
Ein Teil der Arbeit bleibt bewusst ohne Namen oder Screenshot: weil Vertraulichkeit, Nutzungsrechte oder eine laufende Zusammenarbeit vorgehen. Im persönlichen Gespräch kann ich die passende Erfahrung trotzdem konkret einordnen.
Auch jenseits der Website
Dazu zählen unter anderem saisonale Google-Ads-Betreuung für Hof Siebe, Social- und Meta-Kampagnen, regelmäßige Printmedien sowie digitale Automatisierungen. Zahlen oder Kundendetails nenne ich hier nur, wenn sie sauber belegbar und freigegeben sind.
Wir klären zuerst Eindruck, Handlung und Ziel – dann den sinnvollen technischen Umfang.